New Trends In Audiovisual Translation


Download Now Read Online

Author by : Jorge Díaz Cintas
Languange Used : en
Release Date : 2009-04-15
Publisher by : Multilingual Matters

New Trends in Audiovisual Translation is an innovative and interdisciplinary collection of articles written by leading experts in the emerging field of audiovisual translation (AVT). In a highly acces

Audiovisual Translation


Download Now Read Online

Author by : Jorge Díaz Cintas
Languange Used : en
Release Date : 2015-06-18
Publisher by : Cambridge Scholars Publishing

This book is an edited collection of papers dealing with some of the main issues in audiovisual translation (AVT) today. As the title indicates, it proposes to take stock of where the discipline stand

Audiovisual Translation


Download Now Read Online

Author by : Laura Incalcaterra McLoughlin
Languange Used : en
Release Date : 2011
Publisher by : Peter Lang Pub Incorporated

An increasing number of contributions have appeared in recent years on the subject of Audiovisual Translation (AVT), particularly in relation to dubbing and subtitling. The broad scope of this branch

Dealing With Difference In Audiovisual Translation


Download Now Read Online

Author by : Claire Ellender
Languange Used : en
Release Date : 2015-01
Publisher by : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

Subtitling films in another language becomes especially complex when the original language deviates from its standard form. Films that feature non-standard pronunciation, dialects or other varieties o

Mapping The Dubbing Scene


Download Now Read Online

Author by : Josu Barambones Zubiria
Languange Used : en
Release Date : 2012
Publisher by : Peter Lang Pub Incorporated

This book addresses a gap in the study of audiovisual translation (AVT) carried out in minority languages by exploring the role played by translations appearing on the Basque Public Broadcasting Servi

Audiovisual Translation Across Europe


Download Now Read Online

Author by : Silvia Bruti
Languange Used : en
Release Date : 2013
Publisher by : Peter Lang Pub Incorporated

This volume explores the expansion of audiovisual translation studies and practices within European institutions, universities and businesses. The wide variety of contributions from researchers and pr

New Points Of View On Audiovisual Translation And Media Accessibility


Download Now Read Online

Author by : Anna Jankowska
Languange Used : en
Release Date : 2015-06
Publisher by : Peter Lang Limited, International Academic Publishers

This volume features current research approaches in the field of audiovisual translation (AVT) and media accessibility. It reflects on new challenges and potential avenues for investigation in traditi

Topics In Audiovisual Translation


Download Now Read Online

Author by : Pilar Orero
Languange Used : en
Release Date : 2004-01-01
Publisher by : John Benjamins Publishing

The late twentieth-century transition from a paper-oriented to a media-oriented society has triggered the emergence of Audiovisual Translation as the most dynamic and fastest developing trend within T

Audiovisual Translation In A Global Context


Download Now Read Online

Author by : Rocío Baños Piñero
Languange Used : en
Release Date : 2015-10-08
Publisher by : Palgrave Macmillan

Audiovisual Translation in a Global Context offers an up-to-date survey of the field of Audiovisual Translation (AVT). One of the main aims of the book is to document the changes taking place in this